Word Fans and Text Fans